嘉嘉/JESSICA

手术陪护

翻译

美食猎人

嘉嘉/JESSICA
嘉嘉/JESSICA
嘉嘉/JESSICA
嘉嘉/JESSICA

手术陪护

翻译

美食猎人

入行经历

当初陪朋友来手术时,我们选择了布林医生(PAI诊所),并找了一位英文中介(Charee)。那时,我在QQ上也认识了一位A小姐,她同样在布尔诊所接受手术。我的朋友术后恢复得相当不错,中介Charee也非常尽职尽责,无论是安排还是回答问题都做得很好。A小姐则找了一位会说中文的中介。巧合的是,我们当时都预订了AIRBNB,并且住在同一个小区的不同楼栋(我住在A栋,她住在B栋)。

A小姐由于身体原因,恢复得并不理想,甚至在外面昏倒过几次,失了不少血。有一天,她告诉我她准备回去了。我观察她的状况,觉得并不乐观(毕竟我从小体弱多病,对病情有一定的判断能力),于是就问了医生是否可以。她告诉我医生说她没问题可以回去。但我总觉得有些不对劲,于是在我朋友回诊的时候,我带她一起去诊所。

在诊所,我们询问了医生关于A小姐的状况以及回去时需要注意的事项。医生的回答让我们大吃一惊。医生说:“我之前已经告诉过她需要延期回去,因为失血过多,如果急于回去,可能会在飞机上发生血崩,加上高空压力可能会导致无法止血,有生命危险。她怎么还坚持要回去呢?”A小姐则说:“可是中介告诉我医生说没事可以回去了。”经过一番沟通,她最终决定延期回去,并搬过来和我们住在一起两周,之后才回去。

在这里,我要感谢A小姐当初陪我们聊天,帮我挡了不少麻烦(妳懂的)。A小姐也在推特上,如果我的记忆有误,请指正,毕竟已经过去多年。当时我就在想,为什么中文圈内的信息似乎都被一些人控制着,大家看到的、知道的都是她们想让我们看到的。

故事的结尾是我抓了一只可爱的小猫,它成了我第一次陪护的试验品。猫猫,如果妳看到这个,也感谢妳当初愿意信任我这个朋友以及我的陪护和语言能力。故事比较长,排版也不太好,如果大家还想听,可以告诉我,我会继续讲下去。哈哈,就当是先试试看吧,也感谢愿意花时间看完的朋友。